Voiture de Largo
Simon : T'es presque aussi irresponsable que moi !
Largo : C'est le groupe W, après deux semaines, je suis complètement dingue.
Simon : Bah, t'en fais pas : dans un an, t'es bon pour l'asile.

Simon : Relax, tu vas adorer Atlantic City, la plage, les femmes, les casinos. C'est le traitement radical du bon docteur Simon.
Largo : On va y laisser notre chemise, je le sens.
Simon : Et notre pantalon avec un peu de chance !

Largo, à Giorgi via téléphone : Oublie que tu m'as trouvé. Simon et moi faisons l'école buissonnière.

Bunker
Kérensky : Ca fait seulement deux semaines que tu es en fonction, et tu as déjà perdu ton patron…
Joy : Ecoute, je sens que tu sais quelque chose ! Dis le moi !
Kérensky : Quelle ironie ! c'est vous qui nous accusiez au KGB d'être paranoïaque !

Voiture de Largo
Simon : Oublie le Groupe une seconde, là où on va les administrateurs seront blondes et en bikinis.

Poursuite avec l'hélicoptère
Simon : Qu'est-ce que tu comptes faire ?
Largo : Navré mais on m'attend à l'hôtel ce soir.

Bunker
Kerensky : Alors tout est ma faute ?
Joy : Tu es lucide, c'est bien.

Largo et Sullivan. Couloir du bunker. A propos du comportement de Largo.
Sullivan : Vous avez agi tel un enfant gâté qui jette son tout nouveau jouet quand il en a assez. Votre père…
Largo : Je ne suis pas Nério, John !

Largo et Simon. Chalet. A propos de la décision de Largo d'emmener le conseil " à la campagne "
Simon : Tous ces regards amoureux, hmmm, t'es devenu une star, on dirait.
Largo : Et la randonnée en montagne risque de me rendre encore plus populaire.
Simon : Et Joy et Kerensky sont en voyages de noces. Tu les as convaincus de participer ? Chapeau.

Largo : (…) Et du reste, on s'en va tout de suite en randonnée. Vous ne voudriez pas rater ça ?
Sullivan : Pour rien au monde…

Simon : Et demain ça sera encore mieux.
Largo : S'ils ne nous ont pas lynchés avant.

Kerensky : Les gars de la CIA sont si prévisibles.

Kerensky à Joy : Tu n'as pas d'ordres à me donner.
Joy : Pourquoi ? Tu pense que tes tours de magies en informatiques fonts de toi le patron ?
Kerensky : Il en faut un pourtant.

Groupe W
Largo, à John : Vous croyez que l'éthique de mon père était si pure qu'il n'aurait jamais pactisé avec le diable ?

Bunker
Joy : (…) On peut mettre la pression sur les affaires légales de Monsieur Valence.
Kérensky : Erreur. Un type comme Valence ne reconnaît qu'une seule manière d'agir : la force. C'est pour cela qu'il faut l'attaquer violemment et en personne.
Joy : Déclencher une guerre entre nous et la mafia : voilà une brillante idée.
Kérensky : C'est moins stupide que d'y aller en douceur.
Joy : Bien sûr, j'oubliais que tirer dans le tas a toujours été l'option numéro un du KGB.
Largo : Mais c'est pire qu'un conseil d'administration !

Couloir du 3éme sous sol. A propos de la décision de Largo de nommer Simon responsable de la sécurité.
Simon : Tu crois vraiment que je suis taillé pour ce boulot ?
Largo : Je te confirai ma vie, sans hésiter.

Bunker
Joy : Je suis surprise qu'elle n'ait pas été mieux cryptée.
Kérensky : Détrompe toi, elle l'était.

Scaléze sur la bande vidéo : Ne vous en faites pas. Quand ils en auront fini avec Valence et Winch il n'y aura plus grand chose à mettre en terre.

Simon : Les projet d'avenir c'est toujours émouvant. On les réduit en poussiéres.
Joy : On les liquide.
Kerensky : Quelle joie de s'occuper de Scalézé

Simon : Et voilà, c'est encore nous qui prenons tous les risques. N'attrape pas un rhume Kerensky.
Kerensky : Tu es une vrai mère pour moi, avec ces joujoux hight tech je peux entendre le cœur d'un rat perdu dans un hangar. Je peux suivre la trace du vol léger d'un moucheron.
Joy : Ca marche aussi pour les méchants ?

Joy à Giorgi : Tu es un amour tu sais.

Couloir du Groupe W
Sullivan : Grâce à vous Nério pourrait passer pour un enfant de chœur.
Largo : Il a pactisé avec un diable en voulant en désarmer un autre.

Stella : Je suis couverte de patch, très sexy mais un peu voyant.