Centrale nucléaire
Mike : Il est encore tôt, les manifestants n'arrivent que vers 9 heures et le soir il rentrent. C'est une sorte de routine métro, boulot, dodo.

Salle de sécurité de la centrale, vide
Joy : C'est ici que devrait se trouver vos hommes ?
Simon : Ca travaille dur.
Largo : Et ce sont eux les éléments que vous attendez Mike ?

Salle du conseil, Largo vient d'annoncer qu'il a vérifieacute; personnellement les installations de securiteacute; de la centrale nucléaire.
Alicia Del Ferril : Il n'y a plus d'inquiétudes à avoir.
Largo : Enchanté de vous voir moi aussi Alicia.

Bunker
Kerensky : Tu sais, l'énergie nucléaire m'a toujours fait penser à quelqu'un qui coupait du beurre à la tronçonneuse les yeux bandés.

Cour de la centrale Joy est sur l'échelle et cherche ce qui a surchargé les détecteurs de mouvements.
Simon : Tu es au 7éme ciel ?
Joy : Je crois que j'ai trouvéel'oiseau rare
Largo : Tu veux dire l'appareil qui a neutraliseacute; les détecteurs ?
Joy : Tu n'as qu'à demander son petit nom à Kerensky.

Bunker
Kerensky : …la toile est le nouvel Eden pour les terroristes…

Jet
Largo : …la colère révèle les caractères…

Chez Marco
Largo à Simon : Au fait, t'as une arme sur toi ?
Simon répond non de la tête
Largo et Simon : JJJJooooooooooyyyyyyyyy ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Chez Dreyton, Simon et Joy entrent par effraction
Simon : On est en pleine illégalité là.
Joy : Ca ne m'empêchera pas de dormir.
Simon : Moi non plus.

Centrale
Largo téléphone à la salle sécurité, l'alarme vient de se mettre en marche : Le problème est face à moi (Dreyton)

Dreyton : C'est lui (Marco) qui à tué Tara, ce type était… fou à lier
Largo : Alors vous alliez bien ensemble…

Mike : Jamais personne n'a aussi bien dépensé 50 millions de dollars. La 4éme barrière de protection, la coûteuse folie de Winch.