Largo et Simon étonnés que Rick soit marié avant eux
Largo : Tout le monde change, on évolue….enfin presque tout le monde.
Simon : Moi je suis resté cohérent !
Largo : Pourquoi ? parce que tu n'as pas évolué depuis tes 4 ans ?

Joy, à propos du choix des femmes de ses amis : Largo, toit ton genre c'est l'inaccessible beauté glacée. Simon : les filles faciles.

Kerensky explique comment lire ce qui reste sous les brûlures d'acide par le biais d'un programme des services secrets:
Joy : Je suis sûre que comme par hasard tu as pu en faire une copie…
Kerensky : Un écolier aurait réussi. La caméra digitale de Simon est en mesure d'atteindre une résolution suffisante, il suffit donc de prendre quelques photos du cadavre et le tour sera joué.
Largo : Mais il faut d'abord entrer dans la morgue… pour jouer ce tour.
Kerensky : De toute façon y'avait rien à la télé ce soir… Veinard !

Largo et Simon. Morgue.
Simon : De voir tous ces cadavres, ça me refroidit !
Largo : Ce n'est pas très différent d'un conseil d'administration.

Joy et Astrid. Penthouse.
Joy : T'as des contacts un peu partout ?
Astrid : Oui, et pas mal sont du mauvais côté du terrain : Je parie qu'on en a en commun…
Joy : C'est Simon qui t'a dit que j'étais à la CIA ?
Astrid : Il n'a pas eu besoin, j'ai l'instinct du reporter !

Zoltac et Largo. Parking.
Zoltac : Je suis un capitaliste convaincu. Le profit m'intéresse. (…) On a beaucoup en commun, Monsieur Winch !
Largo : Libre à vous de le croire !

Astrid : Pour une fois, le héros n'aura pas la fille. Et pourtant j'en connais une merveilleuse pas loin de vous.