Kerensky explique ce qu'il est en train de faire à Joy
Joy : Comment ça se présente ?
Kerensky : J'ai isolé le câble de commande dont il se sert pour piloter le jet.
Cardignac : Mais il n'a pas dit que si on touchait à quoi que ce soit il ferait exploser l'avion ?
Joy : Je vais seulement utiliser ce câble pour envoyer un signal de détresse.
Cardignac : Oui mais le temps que quelqu'un le reçoive on sera en poussière.
Kerensky : Cardignac, foutez-nous la paix et continuez de meubler !