Jet privé. Après l'explosion du laboratoire de Paris. Coups de téléphone à Sullivan et Cardignac.
Largo :Tu as eu Sullivan ?
Simon : Oui, il baigne dans son jus, il t'appelle dès qu'il est sec ! Et Cardignac ?
Largo : Un rayon de soleil dans la tempête !


Communication entre Simon et Kerensky au Bunker et Largo et Joy dans le jet
Simon : (…) et comme je sais que vous aimez faire du tourisme, je vous faxe les adresses des boutiques.
Joy : Formidable !
Kerensky à propos de Simon: Y'a des moments ce mec là m'épate.
Largo : Et attends, tu ne l'as jamais vu sur un champs de mines, avec son lance-pierres, son arc et ses flèches.


Restaurant New-yorkais
Simon, à Joy : L'informatique, ce n'est pas mon truc ! Je détraque un distributeur de billets, rien qu'en passant devant !


Extérieur de l'entrepôt. Quelque part dans Paris.
Joy : Je vais jeter un coup d'œil. Tu restes là.
Largo : Pardon ? Tu disais ?
Joy : Je jette un coup d'œil et tu m'attends !
Largo : C'est drôle ! J'entends rien !
Joy : Moi je vérifie devant, toi tu jettes un œil derrière !
Largo : Là, j'ai entendu !

Largo : (…) il a dit qu'il ne voulait pas mourir seul.
Joy : Tu parles le Japonais ?
Largo : Quand un mec menace de te transformé en sushi tu apprends rapidement les mots qui sauvent.

Penthouse
Sullivan : Largo ?
Largo : Hum ? c'est bon je tiendrais le coup, ne vous en faites pas.
Sullivan : Qu'est-ce qu'on fait pour la réunion ?
Largo : Euh…quelle réunion ?
Sullivan : Je vais la décaler.

Salle du Conseil
Sullivan aux membres du conseil : Alors, tout le monde a fait ses devoirs ?

Penthouse
Largo : Réponds moi franchement. Tu crois que je gâte trop mon fils ?
Diana : Non, on se croirait juste à Disney land.
Largo : Ah, ça va, je croyais que tu allais me reprocher de lui avoir acheté de quoi s'habiller pendant 20 ans.

Communication entre Joy dans le jet et Simon au bunker
Joy : Où est Largo ?
Simon : Il plane.
Joy : Et quand j'atterris, on se fait une réunion où on attend qu'il revienne sur Terre ?

Penthouse
Joy rentre avec Jake dans les bras
Joy : Je crois qu'il m'aime bien…
Simon : Tout le monde t'adore ! Tu sais manier une arme, faire sauter une serrure, voler une bagnole…
Diana le coupe : Remettre Simon à sa place quand il le faut.