Salle du conseil
Largo : Mais à quoi vous jouez ? Cardignac va me torpiller.
Sullivan : Il va essayer c'est certain, mais ça ne veut pas dire qu'il va réussir.
Largo : A oui, et pourquoi, je vais lui jeter un sort ?

Sullivan : (...) Ils Les membres du conseil faudra les habituer à votre façon de gérer les choses.
Largo : Dans ce cas, ils vont avoir des surprises. Largo sort
Sullivan: Où allez-vous?
Largo : Jusqu'en Arctique.
Sullivan : Ah, j'avais plutôt envisagé que vous leurs présenteriez une analyse économique.
Largo : Excellente idée, il faut vous y atteler tout de suite.

Salle du conseil. A propos de la décision de Largo de partir en Arctique pour défendre sa cause.
Sullivan : Enfin un point commun, Nério aussi aimait la bagarre.
Largo : Il n'y a que les ennemis qui diffèrent.

Jet
Simon : Dis moi, ce projet Arctique, il fallait vraiment qu'il se situe en Arctique ?
Largo : Tu aurais préféré qu'il soit où ?
Simon : A Hawaï ç'aurait été bien.

Base arctique
couloir
Largo : Waou, magnifique la déco. J'adore la façon chaleureuse dont ils ont décoré les murs.
Joy : Arrête de te moquer, le gris ça va avec tout.

Simon à Carole Turner : Vous avez toujours ce temps ?

Sous-sol
Joy en parlant de la mort du technicien électrocuté : Ha, c'est une horrible façon de mourir…
Largo : Tu en connais de bonnes ?

chambre
Largo: Vous avez vu ce temps?
Simon : A oui, je vais être un peu juste question crème à bronzer.

Simon : Elle la technicienne que le Suisse vien de quitter croit qu'elle est suivie en permanence.
Largo : Oh, et le fait qu'elle soit grande, blonde, plutôt jolie, que tu n'arrête pas de la suivre comme un petit caniche derrière sa maîtresse depuis qu'on est arrivé… Tu ne crois pas que ça peut être ça ?

Largo : Tu n'as vu personne ?
Simon : Si, une ombre… Si tu vois un mec qui a une ombre, c'est lui !

par téléphone
Kerensky : Alors, comment ça va au fin fond de ton grand Nord ?
Largo : C'est froid.

Largo : (...) On va envoyer Simon faire un tour à la librairie du coin…

Simon : Et comment ce fait-il que tu aies un programme militaire israelien ?
Kerensky : Et bien si tu y tiens, je vais te le dire, mais ensuite il faudrait que je te tue…
Joy : Il est très sérieux là.

Kerensky : (...) je ne voudrai pas être obligé d'aller manger à la soupe populaire.
Largo : On y fait de très bons potages maintenant

sous sol
Simon : Doucement t'as le poignet fragile.
Largo : Fais du bruit quand tu essaies de surprendre quelqu'un !
Simon : Faire du bruit pour surprendre essayer quelqu'un, je peux aussi envoyer un fax si tu veux.

Largo : Il faut crocheter la serrure !
Simon : Quelle serrure ?

Jet
Simon : Et autre chose... à propos de ce qui s'est passé dans le couloir, quand on s'est battu...
Largo : J'suis vraiment désolé
Simon : Non non, je voulais juste que tu saches que j'avais retenu mes coups ; sinon je te jure que j'aurais fini par te massacrer…
Largo se moque doucement
Simon : Je l'aurais fait !
Largo : C'est ça...

Simon : Heu, dans ton prochain jet perso, sois gentil, commande une salle de gym et un petit jacuzzi s'il te plait.