Hall du Groupe W, retour d'un voyage d'affaires en Russie. Largo présente Vanessa à Joy en compagnie de Simon

Simon : Joy travaille pour moi au département renseignement et sécurité du Groupe W ; on assure aussi la protection rapprochée de Largo. Non ce que je voulais c'était m'assurer que tu avais assurée. Tu te souviens… le petit problème…chez Winch Aérospace ?
Joy : Attends, quel problème ?
Simon : Tu sais …
Joy : Ho, tu parles de la disparition des toilettes antigravitationnelles de la station orbitale internationale ? Oui on les a retrouvées. En fait, c'est le fils d'un de nos scientifiques qui les avaient empruntées pour un exposé à l'école.