Bunker
Kerensky : Hideo Yamagushi appartenait aux brigades rouges.
Joy : Entraîné par le Jihad Islamique en Libye.
Simon : Ca devait faire joli tout ça sur leur photo de classe.
Largo : Les brigades rouges n'ont aucune raison de vouloir me tuer.
Simon : Sauf s'ils ont lancé un contrat contre toi.
Joy : Les brigades rouges sont politiques, elles n'honorent pas les contrats "
Kerensky : N'importe qui ferait n'importe quoi pour une grosse somme d'argent.
Joy : C'est le KGB qui t'a appris à être aussi cynique ?

Largo et Joy. Château des Haddad.
Joy : Comment se fait-il que tu n'aies pas de château ?
Largo : Je n'ai pas les moyens.

Joy, à Largo, après une fusillade : Ce serait gentil de pas ne pas te faire tuer, sinon il va falloir que je trouve un autre boulot !


Extérieur du château. Simon vient d'être arrêté par la police française.
Joy : Je dois reconnaître que Simon a bien joué son rôle. On voyait qu'il se sentait trahi !
Largo : Je n'ai pas vraiment eu le temps de lui expliquer.

Simon, à Largo : Tu m'as laissé mettre en prison ! Résultat : l'assassin a pu recommencer !

Simon de retour au Château de Chantilly, attendu par Largo et Joy
Simon : Pff, tu vas pas t'en sortir aussi facilement, ça va te coûter beaucoup plus cher, tu m'as quand même envoyé en tôle !
Largo : Bon, qu'est-ce que tu veux m'escroquer, des vacances ? Une chaîne stéréo ? Une nouvelle voiture ?
Simon : Ben tu crois que tu peux m'acheter comme ça ?!
Largo : Ouais !