Terrasse du Penthouse
Lianne : Qu'est ce que tu ressens depuis que tu diriges une aussi grande compagnie que le Groupe W ?
Largo : J'ai souvent l'impression d'être un frêle esquif sur une mer démontée.

Lianne, en parlant de sa mère : Ce n'est pas facile de vivre dans l'ombre d'une légende.
Largo : Mais si, tu verras. Il suffit de faire croire à tous ces cadres que tu sais de quoi tu parles. Et aussi de toujours choisir le meilleur fauteuil de la pièce.

Dans le parking souterrain du Groupe
Lianne : John ne s'arrête jamais de travailler ?
Largo : C'est un drogué de travail, son cas est sans espoir.

Camionnette des ravisseurs
Homme 1 : ..pourquoi tu l'as cognée ?
Hans (conducteur) : C'est elle qui a commencé, elle a résisté.
Homme 1 : Non, c'est vrai…
Hans : Oui
Le premier homme tire dans la vitre côtér conducteur : C'était juste un avertissement amical…

Bunker
Kerensky : …et ça ils l'ignorent (les ravisseurs) à moins que ce ne soit des mordus et qu'ils ne lisent tous les derniers journaux qui parlent de nouvelles technologies.
Joy : Ce qui est ton cas évidemment.

Salle du conseil
Alicia Del Ferril : Dites moi, pour qui me prenez-vous Michel ?
Michel Cardignac : Pour une jolie charmeuse qui a reçu le don de soutirer n'importe quelle information et qui n'a pas le moindre complexe à s'en servir à chaque fois que ca lui parait nécessaire.
Alicia : Vous n'êtes qu'un vil flatteur.

Penthouse, au moment où John annonce à Largo la possibilité que Sylvia Helms soit sa mère.
Simon : Quelqu'un est mort ?

Bunker
Kerensky : Tiens, tiens, j'ai un vol cargo parti il y a 8 heures avec 4 passagers et un cercueil. Y'a pas de meilleur endroit pour y cacher en toute sécurité une personne en vie.

Joy découvre Kerensky portant un tee-shirt "KGB ALL STAR"
Kerensky : Qu'est-ce qu'il y a ?
Joy : C'est ça ton nouveau look ?
Kerensky : J'étais au lit quand tu m'as appelé.
Joy : "KGB all star", hum….
Kerensky : Je jouais au hockey, c'était le nom de mon équipe. Et tu sais quoi ? Jamais personne ne me faisait de passe.
Joy : Et pour quelle raison ?
Kerensky : Je me démarquais trop à droite.

A Bruxelles
Largo à Joy au sujet de Simon qui cherche des renseignements sur Hans parmi des “filles” : Regarde, est-ce que tu vois cet air lubrique, on dirait un chat de gouttière dans une poissonnerie.

Joy : Tu n'aurais pas quelque chose à me dire ?
Largo avec un air innocent : A propos de quoi ?
Joy : A propos de Sylvia.
Largo : Où est ce que tu veux en venir ?
Joy : Au fait qu'elle pourrais être ta mère. Largo lance un regard vers Simon Ah, tu connais Simon, tu sais qu'il ne peut rien me cacher…

Largo à Simon : Si tu sais comment rentrer dans la place sans attirer les soupçons, dis le nous.
Simon : C'est à moi que tu demandes ça ?
Joy : Oui, c'est vrai, il est tellement ignare sur les bonnes manières de la haute société.
Simon : Mais je suis navré mademoiselle langue de vipère, moi ces gens de la haute, je les connais.

Largo en parlant de Cardignac : On dirait qu'il veut enterrer la hache de guerre.
Simon : Et toi avec.

Joy : Un seul mot et tu es mort.
Simon : Je suis déjà mort, je suis face à un ange.

Bruxelles, The Pink Tulip
Sylvia : Largo, qu'est-ce que vous faites ici ?
Largo : Un peu de tourisme.

Salle du conseil

C'est la miraculeuse recette de Largo Winch pour diriger un conglomérat gigantesque. (en faisant référence à la seconde réplique sur la terrasse du Penthouse).